Yarn Over / Umschlag | Glossar
Yarn Over / Umschlag bezeichnet die englische Anweisung, den Arbeitsfaden über oder um die Nadel zu legen; ihre Wirkung unterscheidet sich beim Stricken und Häkeln.
Bedeutung und wichtige Merkmale
Beim Stricken entspricht yarn over meist einem Umschlag, der als zusätzliche Schlinge auf der Nadel liegt und in der Folgereihe abgestrickt wird. Ohne ausgleichende Abnahme erhöht er die Maschenzahl und bildet gewöhnlich ein Loch. Beim Häkeln bezeichnet yarn over das Holen beziehungsweise Umschlagen des Fadens für die Bildung einer Masche. Dort erhöht der einzelne Vorgang die Maschenzahl nicht automatisch. Die Technik muss deshalb aus dem Kontext gelesen werden.
Anwendung und typische Einsatzgebiete
Gestrickte Umschläge werden für Lochmuster, Zunahmen, Knopflöcher und dekorative Effekte eingesetzt. Die Richtung des Umschlags beeinflusst, wie offen oder verschränkt er später erscheint. Beim Häkeln bestimmen Anzahl und Reihenfolge der Umschläge die Höhe und Konstruktion von Stäbchen. In englischen Anleitungen stehen Abkürzungen wie yo; britische Quellen können zusätzlich yrh oder yoh verwenden. Die Legende der Anleitung bleibt verbindlich.
Strickgrundlagen nachschlagen · Häkeltechniken vergleichen · Loch- und Strukturmuster entdecken
Material, Werkzeug und Verarbeitung
Glattes Garn zeigt Umschlaglöcher und Fadenführung deutlich. Spitze Stricknadeln erleichtern komplexe Kombinationen, dürfen das Garn aber nicht spalten. Beim Häkeln muss der Faden sicher in der Kehle der Nadel liegen. Maschenmarkierer helfen in Lochmustern, Rapporte zu kontrollieren. Eine Probe zeigt, wie groß Öffnungen nach dem Waschen werden und ob die Fadenspannung gleichmäßig ist.
Typische Fehler und Abgrenzungen
- Yarn over beim Stricken und Häkeln nicht als identische Maschenwirkung behandeln.
- Einen gestrickten Umschlag nicht versehentlich fallen lassen oder verschränkt abstricken.
- Unbeabsichtigte Umschläge zwischen rechten und linken Maschen frühzeitig erkennen.
Kurz gefragt
Erhöht ein Yarn Over die Maschenzahl?
Beim Stricken meist ja, sofern keine Abnahme ausgleicht; beim Häkeln ist es zunächst nur ein Schritt der Maschenbildung.
Warum entsteht beim Umschlag ein Loch?
Die zusätzliche Schlinge überbrückt den Raum zwischen zwei Maschen und bildet beim späteren Abstricken eine Öffnung.
