Worsted | Glossar
Worsted bezeichnet einen englischen Begriff, der je nach Kontext entweder eine mittlere Garngewichtsklasse oder eine aus gekämmten Fasern hergestellte Spinnweise bezeichnet.
Bedeutung und wichtige Merkmale
Im nordamerikanischen Garnstärkensystem steht Worsted meist für eine mittlere bis etwas kräftigere Garnkategorie. In der Faserverarbeitung bedeutet „worsted-spun“ dagegen, dass längere, weitgehend parallel ausgerichtete Fasern zu einem glatten, dichten Kammgarn versponnen wurden. Diese Bedeutungen sind nicht identisch: Ein Garn der Stärke Worsted muss nicht worsted-spun sein, und ein dünnes Garn kann in Kammgarntechnik gesponnen sein. Kontext, Lauflänge und Maschenprobe entscheiden.
Anwendung und typische Einsatzgebiete
In englischsprachigen Anleitungen wird Worsted häufig als Garngewicht angegeben. Beim Ersatz werden Maschenprobe, Lauflänge pro Gewicht, Faser, Zwirnung und gewünschter Stoff verglichen. Bezeichnungen verschiedener Hersteller und Länder können sich überschneiden. Deshalb wird nicht allein nach dem Wort Worsted gekauft. Bei Angaben zur Spinnweise beschreibt der Begriff eher Oberfläche und Faserordnung: Kammgarne zeigen meist klare Maschen und weniger Flaum als luftige Streichgarne.
Garnstärken vergleichen · Garne nach Lauflänge auswählen · passendes Garn finden
Material, Werkzeug und Verarbeitung
Typische Nadelstärken sind nur Orientierungswerte und variieren nach Muster, Garn und persönlicher Spannung. Ein dichtes Accessoire benötigt eventuell kleinere, ein lockeres Tuch größere Nadeln. Tier-, Pflanzen- und Kunstfasern können alle in einer Worsted-Gewichtsklasse angeboten werden. Die Banderole liefert Zusammensetzung, Lauflänge und Pflege. Eine ausreichend große, gewaschene Maschenprobe bleibt die zuverlässigste Grundlage für Maße und Garnersatz.
Typische Fehler und Abgrenzungen
- Worsted als Garnstärke nicht automatisch mit Kammgarn-Spinnweise gleichsetzen.
- Garn nicht allein nach einer internationalen Gewichtsbezeichnung ersetzen.
- Empfohlene Nadelstärke nicht als garantiertes Maß für die Maschenprobe ansehen.
Kurz gefragt
Ist Worsted dasselbe wie DK?
Nein. Worsted wird meist etwas stärker eingeordnet, doch Herstellerangaben können sich überschneiden und müssen geprüft werden.
Was bedeutet worsted-spun?
Es bezeichnet ein Garn aus gekämmten, weitgehend parallel liegenden Fasern und damit eine Spinnweise, nicht zwingend eine Garnstärke.
