Quermasche | Glossar

Quermasche bezeichnet einen nicht überall einheitlich verwendeten Strickbegriff, dessen genaue Ausführung aus Anleitung und Symbollegende hervorgehen muss.

Bedeutung und wichtige Merkmale

Quermasche besitzt im heutigen Handstricken keine durchgängig standardisierte Bedeutung. Manche Anleitungen verwenden den Ausdruck für eine aus dem Querfaden zwischen zwei Maschen gebildete Masche. In anderen Zusammenhängen kann eine querliegende Schlinge, eine besondere Einstichstelle oder eine optisch waagerechte Maschenstruktur gemeint sein. Deshalb darf der Begriff nicht automatisch mit Querfaden, Hebemasche oder einer bestimmten Zunahme gleichgesetzt werden.

Anwendung und typische Einsatzgebiete

Vor dem Arbeiten werden Abkürzung, Symbol, begleitende Zeichnung und ausgeschriebene Erklärung gemeinsam gelesen. Wenn aus dem Querfaden eine Masche entstehen soll, muss zusätzlich angegeben oder aus dem Kontext ersichtlich sein, wie der Faden aufgenommen und abgestrickt wird. Die Orientierung entscheidet über Neigung und Lochbildung. Bei einer rein strukturellen Bezeichnung wird geprüft, ob die Anleitung eine Masche abhebt, tiefer einsticht oder Reihen anders anordnet. Eine kleine Probe verhindert Fehler im Hauptprojekt.

Stricktechniken nachschlagen · Geeignete Nadeln finden · Eine Probe anfertigen

Material, Werkzeug und Verarbeitung

Gut sichtbares, glattes Garn erleichtert das Erkennen von Querfäden und Schlingen. Eine passende Nadelspitze hilft, den vorgesehenen Faden vollständig zu erfassen. Markierer kennzeichnen wiederkehrende Stellen. Bei historischen, übersetzten oder herstellerspezifischen Anleitungen können Begriffe von heutigen Konventionen abweichen. Fehlt eine Legende, sollte nicht geraten werden; Abbildungen, Maschenzahlentwicklung und seriöse Ergänzungshinweise müssen zusammenpassen.

Typische Fehler und Abgrenzungen

• Quermasche nicht als fest normierte Technik behandeln, wenn die Anleitung keine eindeutige Ausführung nennt.
• Den Querfaden nicht blind verdrehen oder unverdreht abstricken; Richtung und gewünschte Lochwirkung müssen geklärt sein.
• Bei unklarer Übersetzung nicht nur den einzelnen Begriff betrachten, sondern Symbol, Maschenzahl und benachbarte Schritte prüfen.

Kurz gefragt

Ist eine Quermasche immer eine Zunahme?

Nein. In manchen Anleitungen kann sie so gemeint sein, doch der Ausdruck ist nicht einheitlich. Die jeweilige Legende entscheidet.

Was tun, wenn keine Erklärung vorhanden ist?

Maschenzahl, Symbol und Abbildung prüfen und die Technik zunächst mit glattem Garn proben, statt eine Bedeutung zu erraten.