Purl | Glossar
Purl bezeichnet das englische Verb für das Stricken einer linken Masche und zugleich die Bezeichnung der dabei sichtbaren linken Maschenstruktur.
Bedeutung und wichtige Merkmale
In englischsprachigen Strickanleitungen steht purl für links stricken und wird meist mit p abgekürzt. Purl stitch bedeutet linke Masche. Die Vorderseite einer linken Masche zeigt einen waagerechten Bogen; von der Rückseite sieht dieselbe Masche wie eine rechte Masche aus. Britische und amerikanische Anleitungen verwenden den Grundbegriff weitgehend gleich, doch Abkürzungen und Zusatzangaben müssen immer in der Legende geprüft werden.
Anwendung und typische Einsatzgebiete
Für eine linke Masche liegt der Arbeitsfaden vor der Arbeit. Die rechte Nadel wird entsprechend der verwendeten Strickweise in die nächste Masche geführt, der Faden geholt und die alte Masche von der linken Nadel gelöst. Kombinationen aus knit und purl erzeugen Rippen-, Perl- und Strukturmuster. Angaben wie p2 bedeuten zwei Maschen links. Purlwise beschreibt dagegen häufig nur die Einstichrichtung beim Abheben und bedeutet nicht automatisch, dass die Masche abgestrickt wird.
Grundmaschen nachschlagen · Stricknadeln auswählen · Nadelmaterial vergleichen
Material, Werkzeug und Verarbeitung
Glatte Nadeln und ein gut sichtbares Übungsgarn erleichtern das Erkennen von Maschenschenkeln und Fadenlage. Die konkrete Handbewegung unterscheidet sich zwischen kontinentaler, englischer und kombinierter Strickweise. Wichtig ist, dass die Maschen nicht unbeabsichtigt verdreht werden. Eine gleichmäßige Fadenspannung verhindert lockere Übergänge zwischen rechten und linken Maschen. Bei übersetzten Anleitungen werden Abkürzungsverzeichnis und Symbollegende gemeinsam gelesen.
Typische Fehler und Abgrenzungen
- Purl nicht mit purlwise gleichsetzen: Letzteres beschreibt oft nur das Einstechen wie zum Linksstricken.
- Den Arbeitsfaden vor der linken Masche nicht versehentlich hinter der Arbeit lassen, weil dadurch ein Umschlag entstehen kann.
- Englische Abkürzungen nicht ohne Legende übertragen, besonders wenn Zu- oder Abnahmen mit p kombiniert sind.
Kurz gefragt
Was bedeutet p2?
In der Regel werden die nächsten zwei Maschen links gestrickt. Die Abkürzung sollte dennoch mit der Anleitungsliste abgeglichen werden.
Ist eine linke Masche rückseitig eine rechte?
Ja. Rechte und linke Masche sind zwei Ansichten derselben Maschenstruktur, abhängig von der betrachteten Stoffseite.
