Crochet Hook – Häkelnadel | Glossar
Crochet Hook ist der englische Begriff für Häkelnadel. Das Werkzeug besitzt einen Hakenkopf, mit dem der Arbeitsfaden durch Schlingen gezogen wird. Häkelnadeln unterscheiden sich in Durchmesser, Kopfform, Schaftlänge, Material und Griffgestaltung.
Aufbau einer Häkelnadel
Der Kopf erfasst den Faden, die Kehle führt ihn und der Schaft bestimmt den Durchmesser der neuen Schlinge. Ein Griff kann rund, flach oder ergonomisch geformt sein. Für tunesisches Häkeln werden längere Nadeln oder Nadeln mit Seil verwendet, weil mehrere Schlingen gleichzeitig auf der Nadel bleiben.
Größenangaben richtig lesen
In Europa wird die Stärke meist in Millimetern angegeben. Britische oder US-amerikanische Anleitungen können Buchstaben- und Zahlensysteme verwenden. Diese Bezeichnungen lassen sich nicht zuverlässig ohne Umrechnung übernehmen. Maßgeblich sind Millimeterwert, Garn, Muster und persönliche Fadenspannung.
Material und Auswahl
Aluminium und Stahl sind glatt und robust, Holz oder Bambus fühlen sich wärmer an, Kunststoff ist oft leicht. Sehr feine Garnhäkelnadeln unterscheiden sich von stärkeren Wollhäkelnadeln. Beispiele sind die addiColour Wollhäkelnadel und weitere Modelle unter Häkelnadeln.
Maschenprobe und typische Fehler
Die Banderole nennt nur einen Ausgangswert. Ein Wechsel der Nadelstärke verändert Dichte, Fall und Abmessungen. Die Hintergründe erklärt „Die Maschenprobe“.
- Eine US-Größe wird mit einer gleichlautenden britischen Größe verwechselt.
- Nur die Banderole, nicht die Anleitung und Probe, bestimmt die Wahl.
- Der Griff wird verkrampft gehalten.
- Eine stumpfe oder zu scharfe Kopfform passt nicht zum Garn.
Kurz gefragt
Ist Crochet Needle ebenfalls korrekt?
Im üblichen Englischen heißt das Werkzeug crochet hook; needle bezeichnet eher eine Nadel ohne Haken.
Welche Häkelnadel ist die beste?
Das hängt von Garn, Technik, Handhaltung und gewünschtem Maschenbild ab. Eine Probe ist zuverlässiger als eine pauschale Empfehlung.
